In Communist Romania in the 1980s, a young translator became an unlikely voice of freedom. She illicitly dubbed thousands of foreign films, distributed on VHS tapes, turning B-movie stars into heroes.

 

Written, Directed and Edited by Ilinca Calugareanu

Produced by Mara Adina

Cinematography by Jose Ruiz

A New York Times Op Docs Series documentary

​

​